As a native english speaker, I fully agree. Exile is something that happens to the rich and powerful, when they fall out of favor. It does not at all connote what’s going on here. Deportation is far more apt.