He said, “Sag mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?” He said the problem was that Trump was rambling (this part of the speech was unscripted). Article is in German. Here’s a partial translation by DeepL, tweaked by me:

His interjection should not be interpreted as a political statement. “No, that would be completely wrong. The political content is not the problem,“ says Deja, adding: ”I interpret all the time for people whose political statements I don’t agree with. The problem with Trump was that he suddenly started associating freely or saying the same thing three times in a row. The difficulty when interpreting is following these confusing leaps of thought.” He explains: “If a speaker has organized thoughts, then as soon as the sentence has started, you can roughly guess what will come next. You can keep surfing that wave. But that’s impossible with Trump.”

I believe it, because simultaneous interpreting is really hard, intense work. You have to listen, remember it word for word, understand it, and give an accurate, natural sounding translation pretty much instantly. You have to try to convey the tone, understand cultural differences, and figure out how to say things that just don’t translate well. It’s so much work that interpreters often work in teams so they can relieve each other every 30 minutes or so.

Officers or prosecutors withheld the existence of multiple witnesses and police reports, including one of an attempted armed robbery at a gas station across the street from the furniture store within hours of the murders. The original judge also behaved inappropriately, the lawyers say, getting a doctor to prescribe Valium to a holdout juror, who only then voted to convict.

Withholding evidence is not that uncommon, unfortunately, but it looks like it was especially bad in this case. And giving Valium to a juror is an egregious overreach. The full details of what happened are even worse than it sounds at first glance.

She was under a lot of pressure because she wanted to talk about the evidence and the other jurors didn’t. They yelled at her and heckled her, basically, until she fainted. The judge finds out and says it’s no problem. Defense lawyer asks for a mistrial, gets turned down. Juror says she doesn’t need a doctor. Then the judge makes a phone call, in secret, and gets her doctor to give her Valium. Enough that the other jurors thought she was “floating.”

The worst part is, the Florida supreme court saw no problem with that. They said it wasn’t judicial misconduct, it was just the judge being concerned and looking out for her.

I think the other person wanted to know what the pie filling is. Or at least I do :)

And how did you get the crust so dark?

I’d say even one landlord is too many, but easier to deal with. The scale this seems to be happening at is mind boggling and should be criminal, in my opinion. Or whatever it takes to stop this.

I understand that, but at some point they will hit a number where people in the area can’t afford the 1st month (or more) down or even monthly payments.

I lived in a place where that happened. There were very obvious changes as the rent kept going up. (I stayed because everywhere else was going up just as much.)

• Long-term tenants moved out.
• A lot more one bedrooms had roommates.
• People had less furniture. Sometimes just a mattress on the floor and a plastic chair.
• A lot more three-day notices and eviction notices on people’s doors.
• Some apartments turned into Airbnbs.
• One apartment turned, very not surreptitiously, into a “massage” place.
• More and more units stayed empty for months.

None of that stopped the rent from going up. If anything, it went up faster.

The article does mention him by name. His part of the story starts in section 5 (the detective and the sheriff). I couldn’t believe the part where the mole brought a bug to the Kinch’s house, his dog stole it, and then he just handed it back without asking questions.

Same guy who bragged about being on a “black squad” and woke up with blood on his hands, wondering if he had killed someone.

Link for anyone who missed the article. It’s a long read, but worth it.

People began to rejoice in their ability to speak freely. Furious debates over the country’s future ensued. In cafes, over cups of coffee and cigarettes, furious arguments were taking place about the direction the rebel-led government would take, voices raised as people tested the new limits of their freedoms.

Still, it was not easy to shake off the idea that the regime was watching. During an interview with a public-sector employee who preferred to remain anonymous, the employee paused as they were asked about their opinion about the new government. They excused themselves and went to the next room, where they threw up.

Returning to the interview with red-rimmed eyes, the employee apologised.

“You ask me if I’m afraid? Of course, I am afraid. I am 53 years old. And in 53 years, this is the first time that I am speaking freely,” they said.

Here you go. Courtesy of Courthouse News.

It’s a lot, but the sandwiches are huge. NYC is the only place I’ve been where the sandwiches are usually big enough for 2-3 people.

It’s also one of the cheaper cities to eat as a tourist. No need for restaurants, just grab a sandwich that lasts all day. Or cheap street food, or something from a hole in the wall. I love it there.

Looks like it could have baked just a little bit longer, but it still looks good. I’m gonna have to go make one now too.

I like them with a spritz of lemon juice and powdered sugar. A little lemon zest in the batter is nice too.

You get told it’s just pneumonia, but it keeps coming back for years.

Eventually someone figures it out and says you have mesothelioma. You travel the country for a few years, looking for treatment wherever you can. It costs everything you have.

Somewhere along the way, you have to put down $120,000 in cash for a surgery that gives you a few more years. But your last years are still mostly pain and exhaustion.

I wish my uncle hadn’t died the way he did.

They have been for a while now. It started before the API thing with subreddits that were basically mirrors of English ones. But (badly) auto translated into German.

A few weeks ago, the Google results got flooded with auto translations. You can still find stuff that was written in German, but you have to limit the search to German subs (site:reddit.com/r/de, for example).

Or check the sub name in the search results. If it’s in German, you should be good. If it’s in English, or if it doesn’t show up at all, it’s usually a machine translation.

Maybe it depends on what you watch. I use Youtube for music (only things that I search for) and sometimes live streams of an owl nest or something like that.

If I stick to that, the recommendations are sort of OK. Usually stuff I watched before. Little to no clickbait or random topics.

I clicked on one reaction video to a song I listened to just to see what would happen. The recommendations turned into like 90% reaction videos, plus a bunch of topics I’ve never shown any interest in. U.S. politics, the death penalty in Japan, gaming, Brexit, some Christian hymns, and brand new videos on random topics.

Here’s a link to the original song. The part the meme comes from starts around 0:45. It was a hit in 2004.

I haven’t been on since June, but I noticed it for the last 1-2 years or so. Especially on the smaller subs where any given comment would only get a handful of upvotes. Someone would write a long helpful explanation, I upvote, and nothing happens. The score would stay at 1 or whatever.

It’s not like I was spamming votes either. I would make a point of only voting on one comment per post so my vote would count. But it was still usually 50/50. Vote fuzzing was there for years, but this was different. The comments that were less popular seemed to be affected the most.

I checked just now and it’s normal for me. I don’t know if the instance matters, but I’m on mastodon.social.

Now, more than a decade after Sylvia’s death, their efforts have landed the Wildensteins before France’s highest court. The evidence she and Dumont Beghi brought forth has persuaded prosecutors that the Wildensteins are a criminal enterprise, responsible for operating, as a prosecutor for the state once put it, “the longest and the most sophisticated tax fraud” in modern French history.

A trial this September will determine if the family and their associates owe a gargantuan tax bill. The last time prosecutors went after the Wildensteins, several years ago, they sought €866 million — €616 million in back taxes and a €250 million fine, as well as jail time for Guy. The consequences could do more than topple the family’s art empire. The case has provided an unusual view of how the ultrawealthy use the art market to evade taxes, and sometimes worse. Agents raiding Wildenstein vaults have turned up artworks long reported as missing, which fueled speculation that the family may have owned Nazi-looted or otherwise stolen art, and spurred a number of other lawsuits against the family in recent years. Financial distortions have saved the family hundreds of millions of dollars, prosecutors allege, but their treatment of Sylvia could cost them far more — and perhaps lead to the unraveling of their dynasty.

What a story. It’s a long read, but fascinating.

It sounds like a poor attempt at money grubbing and a ham-handed way to try to keep subs from doing a repeat of John Oliver, red pandas, and Christian minecraft servers.

If you have shill mods and users who have to spend corporate bucks to get a say in what the sub is about…that’s totally not putting your thumb on the scale or anything.

Hadn’t heard of this one before, but it looks good. Love that I can fit like 8 posts per page. I don’t see a way to jump to previous, next, or parent in the comments, but maybe that will be added.

I use an exfoliating washcloth like this. It lathers really well. Scrubs off the dead skin and it’s long so you can scratch your back. It air dries fast.